13x01 Bloodline

�

13x02 Graduation Day

�

13x03 Somebody to Love

�

13x04 Parenthood

�

�

13x05 Ames v. Kovac

�

�

13x06 Heart of the Matter

�

�

13x07 Jigsaw

�

�

13x08 Reason to Believe

�

�

13x09 Scoop and Run

�

�

13x10 Tell Me No Secrets...

�

�

13x11 City of Mercy

�

�

13x12 Breach of Trust

�

�

13x13 A House Divided

�

�

13x14 Murmurs of the Heart

�

�

13x15 Dying Is Easy...

�

�

13x16 Crisis of Conscience

�

�

13x17 From Here to Paternity

�

�

13x18 Photographs and Memories

�

�

13x19 Family Business

�

�

13x20 Lights Out

�

�

�

Vigy�zz spoiler! Ha nem szeretn�d megtudni, hogy mi fog t�rt�nni akkor ne olvasd tov�bb!

13x21 I Don't

Ray� megy az (�res) k�rh�zhoz. Egy biztons�gi �r �l a k�rh�z el�tt. Mondja Ray az �rnek hogy itt dolgozott �s valamit bent hagyott. Az �r ad neki egy l�mp�t. (S�t�t van �s minden �ssze vissza. A k�rh�zat bez�rt�k m�g be nem fejezik a karban tart�st. )Megtal�lja a szekr�ny�t �s ki vesz bel�le egy cd-�t .

�

Pratt �s Ray megvitatja az aggleg�ny �letet mikor megjelenik Gates �s Neela. Ray ideges lesz mikor v�gign�zi hogy nevetnek.

�

Egy kisid�vel k�s�bb Ray egyed�l �ll egy ablakn�l �s n�zi a v�rost. Neela megjelenik �s Ray �tadja neki a cd-�t. Azt mondja akkor csin�lta mikor m�g lak�t�rsak voltak. N�h�ny dal van rajta. Ray �s Neela besz�lgetnek hogy Michael hal�la ut�n m�rt� Gateshez ment mert � �j volt� m�g nem volt vele k�z�s m�ltja nem �gy mint Ray-jel� �s lehet hogy elsiette, �s hogy nem tudott vele lenni �s nem b�n�snek lenni. Neela mondja hogy ez m�r nem sz�m�t. Ray finoman simogatja a csukl�j�t �s megk�rdezi hogy ez mit jelent. Hope f�lbeszak�tja �ket �s Neela elmegy.

�

Ray l�tja az ajt�b�l ahogy Gates simogatja Neel�t .

�

Ray iszik a pultn�l. Gates odamegy Gates elkezd k�t�zk�dni Rayjel ( aki m�r el�gg� r�szeg) Gates megk�rdezi hogy mi a baja .Ray azt mondja hogy csak annyi hogy bej�tt a k�rh�zukba. Semmi m�s. Gates mondja hogy tudja hogy nem kedveli �t de hozz� kell szoknia. Ray mondja hogy k�t dolgot nem fog megengedni neki soha. A betegeit �s… Gates megk�rdezi hogy �s mit. Ray azt v�laszolja hogy �s �t. Gates mondja hogy � t�r�dik vele.

Ray mondja hogy � biztos meggy�z�dik r�la de a probl�ma az csak � senki m�s. Pratt mondja Raynek hogy menyjen el vele s�t�lni. Gates mondja Raynek hogy Ray csak Neela� m�ltj�ban volt valaki de m�r v�ge. Neela megjelenik.. Ray mondja hogy � nem tudja hogy kell vele b�ni. Gates azt v�laszolja, hogy � legal�bb pr�b�lja. Ray mondja, hogy igen igaza van pont, �gy ahogy Megr�l is.Pratt �s Morris pr�b�lja a dolgokat enyh�teni . Neela tehetetlen�l n�zi �ket.� Gates �s Ray �sszeverekednek Morris �s Pratt szedi sz�t �ket. Pratt kir�ncig�lja az utc�ra Rayt.

�

Pratt k�rdezi hogy mi van vele. Ray mondja hogy j�l van �s hagyja b�k�n. Pratt k�rdezi, hogy m�rt akarta t�nkre tenni Abby �s Luka esk�v�j�t. Ray mondja, hogy ezt Pratt �gy sem �rti. Pratt mondja, hogy ez egy esk�v� �s � r�szeg� menjen haza, �s holnap jobban fogja �rezni mag�t. Ray mondja, hogy nem akar. Pratt mondja neki, hogy nem viccel menjen haza.


Ray egy kocsm�ban van �s iszik . Elindul haza mikor �szre veszi hogy cs�r�g a telefonja amit az pulton hagyott �s ki megy. Ray kil�p az �tra �s majdnem el�tik de m�g id�ben vissza l�p a j�rd�ra. Neela mondja a r�gz�t�j�re, hogy sajn�lja, �s hogy besz�lj�k meg holnap egy reggelin�l. Ray az �t k�zep�n van, mikor megkapja az �zenet�t � leejti a mobilj�t. Lehajol, hogy f�lvegye, mikor fel�ll, l�tja, hogy j�n fel� egy teheraut�, de Ray csak k�bultan �ll.

�

Majd mutatj�k mikor a kamer�ba, besz�l m�g az esk�v�n�l, �s az mondja hogy szeretn� ha egyszer� majd � is olyan boldog lenne mint Abby �s Luka most. Majd h�vj�k, hogy �lljon be egy csoportk�pre �s v�ge a r�sznek.

�

�

13x22 Sea Change

�

Ebben a r�szben nem szerepel.

�

13x23 The Honeymoon Is Over

(EZ AZ UT�LS� R�SZ, AMIBEN F�SZEREPL�K�NT MEGJELENT)

Neela megk�rdezi Morrist hogy tud-e valamit Ray-r�l. Morris azt mondja, hogy Ray egy�ttese megint a v�rosban van biztos vel�nk, van.

�

Neela besz�lget Gatessel mikor, elkezd cs�r�gni a mobilja, Ray az. (igaz a besz�lget�st nem mutatj�k de, val�sz�n�leg Ray elmondja neki, hogy melyik k�rh�zban van)

Neela s�t�l a k�rh�z foly�soly�n �s l�tja Rayt a terem v�g�n l�v� szob�ban. Ray r�n�z. (az arca tele van horzsol�sokkal) Egy �pol� kih�zza� Rayt az ajt� m�g�l, aki egy tol�sz�kben �l �s nincsenek l�bai . Majd �trakja az �gyra. Katey is ott van vele. Neela meg van d�bbenve, nem hiszi el, amit l�t.

�

Ray azt mondja Neel�nak hogy, megpr�b�lt�k megmenteni a l�bait, de a s�r�l�sei t�l s�lyosak voltak, de ez lehetet, volna rosszabb is p�ld�ul meg is, halhattam volna, mondja. Viccb�l mondta, hogy most legal�bb b�rhol parkolhat. Neela k�ri, hogy hagyja abba. Katey felkel �s meg�rinti Rayt, mondja, hogy megkeresi Ray sz�leit, �s hogy hozz neki inni. Neela k�rdezi, hogy tud-e valamit tenni �rte vagy hogy a v�rosban sz�ljon-e valakinek. Ray azt v�laszolja, hogy nem akarja t�le, hogy b�rmit is tegyen.� Neela mondja hogy nagyon agg�dott �rte, �s hogy pr�b�lta esk�v� ut�n felh�vni �t. Ray azt mondja, hogy tudja, mert akkor �t�tt�k �t el, mikor fogadta az �zenet�t.

�

Ray azt mondja, hogy az any�n�l lesz n�h�ny napig. Neela azt mondja neki, hogy tal�n meg tudja l�togatni �t Baton Rouge-ba.� Ray azt k�ri, hogy ne mondja ezt. Azt mondja, hogy rem�nyt adsz nekem �s �n, mint egy bolond hiszek neked. Elmagyar�zza, hogy v�rt r� b�zott benne �s harcolt �rte r�ad�sul bele szeretett �s � csak mindig vissza futott Gateshez. Neela mondja, hogy v�gzett Gatessal, de Ray azt mondja m�r k�s�.

�

Neela b�mulja az alv� Rayt. Katey Ray anyj�val, Jaceyvel visszas�t�l Ray szob�j�ba �s bemutatja �t Neel�nak. Ray anyja tudja, hogy Neela ki, mert Ray mindig r�la mes�lt neki. Neela mondja hogy Ray �s � j� bar�tok. � azt mondta, hogy te volt�l a legjobb lak�t�rs, aki neki valaha volt v�laszolta Ray anyja. Neela megpuszilja Rayt az arc�n, �s a f�l�be s�gja, hogy bele fog f�rni neki �g�ri. Ray kinyitja a szem�t, majd kitolj�k �t a szob�b�l.� Jacey meg�leli Kateyt �s k�sz�netet, mond neki �s megh�vja l�togat�ba hozz�juk, ha majd r��r. Neela azt mondja Kateynek hogy � j� ember. Katey �nz�nek nevezi, �s az mondja, hogy Neela tette ez senki m�s, �s hogy ezzel kell majd �lnie.

�

Ray mik�zben az elhagyja a v�rost szomor�an az anyj�ra, n�z.